夜间模式
发帖 回复
返回列表
123456
  • 19394阅读
  • 54回复

[百姓话题]关于昆山地铁，站名拼音标识的困惑 [复制链接]
扫描到手机

上一主题 下一主题
帅哥离线kswf
级别: 昆山初级市民
发帖
635
昆币
1919 枚
只看该作者
50楼 发表于: 03-06 , 来自:未知0==
拼音是给小孩子看的
内容来自 Android 手机客户端
爆料有奖！关注昆山论坛抖音号，抖音搜索“昆山论坛”，或搜索抖音号：ksbbs
 
引用
举报
离线swkw
级别: 昆山新人
发帖
495
昆币
1555 枚
只看该作者
51楼 发表于: 03-06 , 来自:江苏省0==
回 恰萌奇23 的帖子
恰萌奇23:地名规定啊：地名的英文全部使用汉语拼音，代表方向的用英文，特定站点的用英文。
章基路南，章基路是地名，所以写为Zhangjilu，南代表方向，所以是South，故全为：Zhangjilu South。
火车站是有特定英文的，所以沿用Railway Station。
有不懂的，就自己先百度一下，现在很多地方 .. (2024-03-04 09:35)

火车站是有特定英文的，所以沿用Railway Station。
那公园呢？？？
爆料有奖！关注昆山论坛抖音号，抖音搜索“昆山论坛”，或搜索抖音号：ksbbs
 
引用
举报
帅哥离线清风居士sh
级别: 昆山荣誉市民

发帖
11303
昆币
29832 枚
只看该作者
52楼 发表于: 03-06 , 来自:浙江0==
那么请问，现在还开英文课干嘛呢？
爆料有奖！关注昆山论坛抖音号，抖音搜索“昆山论坛”，或搜索抖音号：ksbbs
 
引用
举报
离线恰萌奇23
级别: 昆山新人
发帖
303
昆币
370 枚
只看该作者
53楼 发表于: 03-06 , 来自:上海市0==
回 swkw 的帖子
swkw:火车站是有特定英文的，所以沿用Railway Station。
那公园呢？？？[表情] (2024-03-06 09:56)

森林公园译成Senlingongyuan啊。这个算地名。
爆料有奖！关注昆山论坛抖音号，抖音搜索“昆山论坛”，或搜索抖音号：ksbbs
 
引用
举报
离线报得一春晖
级别: 昆山普通市民
发帖
2080
昆币
5226 枚
只看该作者
54楼 发表于: 03-06 , 来自:江苏省0==
那么长一串拼音，居然一个空格都没有
爆料有奖！关注昆山论坛抖音号，抖音搜索“昆山论坛”，或搜索抖音号：ksbbs
 
引用
举报
离线emceefrank
级别: 昆山初级市民
发帖
671
昆币
914 枚
只看该作者
55楼 发表于: 03-06 , 来自:江苏省0==
你不知道搞笑是啥不
爆料有奖！关注昆山论坛抖音号，抖音搜索“昆山论坛”，或搜索抖音号：ksbbs
 
引用
举报
发帖 回复
返回列表
123456
快速回复
限76 字节
如果您提交过一次失败了，可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个